Wednesday, June 01, 2005

またお寺の近く 2003年11月 Close to another temple, november, 2003


 これはたまらない。「こんどこそ、あのハトを捕まえるぞ~」と飛び出そうとしていたが、身を隠す場所もなかったし、ばればれで遠~くから攻撃を構えた。そのまま、ゆっくりと近づこうとしたが、やっぱりむだだった。
This was great. He was trying to catch a pigeon by surprise, but his pray was really far, and also there was no place for it to hide. He tried anyway, but it was no good. Well, it was fun anyway...